Welcome!・・・『ドリル英語表現
『 put the cart before the horse
「本末転倒」』へようこそ！管 理 人：木津 隆夫 （私の英語・英会話学習法）
世界に飛び出そう！大阪梅田の「スクールきづ」このページでは、英語表現をパターン・プラクティス
（文型練習）でマスターするドリルを載せています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【お知らせ】 通関士講座のＦＡＱ（動画） が予定より時間がかかりましたが、 全６回で終了しました。 今日から、ちょっと英字新聞の 復活です！(11/29/2020) －－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 新聞の語彙・例文 11/29に公開した動画 「ちょっと英字新聞（５３）」 で紹介した表現の練習です。 テーマは、 put the cart before the horse 本末を転倒する 練習開始！ put the cart before the horse 「馬の前に荷車をつなぐ」から → 間違った順序で物事を行う、 → 非論理的なことをする、 → 本末を転倒する、 a) 「貴女は本末転倒なことを しているように思える。」 英語で表現すると、 ↓ It seems to me that you are putting the cart before the horse. b) you を he に換えると ↓ It seems to me that he is putting the cart before the horse. c) he を we に換えると ↓ It seems to me that we are putting the cart before the horse. d) 「菅さんは、本末を転倒 しているように思える。」 英語で表現すると、 ↓ It seems to me that Mr. Suga is putting the cart before the horse. e) 「私はあまりに忙しくなると、 よく、とんちんかんなことをする。」 英語で表現すると、 ↓ I often put the cart before the horse when I'm extremely busy. f) I を Youに換えると ↓ You often put the cart before the horse when you're extremely busy. g) You を Sheに換えると ↓ She often puts the cart before the horse when she's extremely busy. h) busy を hungry に換えると ↓ She often puts the cart before the horse when she's extremely hungry. i) She を We に換えると ↓ We often put the cart before the horse when we're extremely hungry. j) hungry を sleepy に換えると ↓ We often put the cart before the horse when we're extremely sleepy. k) 「新しい仕事を見つける前に 正社員を辞めるなんて 本末転倒だと思うよ。」 英語で表現すると、 ↓ I think you are putting the cart before the horse by leaving your permanent job before getting new one. l) you を he に換えると ↓ I think he is putting the cart before the horse by leaving his permanent job before getting new one. m) he を I に換えると ↓ I think I am putting the cart before the horse by leaving my permanent job before getting new one. 冷静な人は計画的に辞められる。 私は何も考えずに 勢いで辞めましたね。 n) 「社会を先に正すべきだ という人がいるが、 それは順序が逆である。」 英語で表現すると、 ↓ Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. o) society を school に換えると ↓ Some say school should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. p) school を government に換えると ↓ Some say government should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. q) 「いくら必要か知らずに募金を 始めるなんて本末転倒だ。」 英語で表現すると、 ↓ Starting the fundraiser before we know how much we need is putting the cart before the horse. r) how much we need を what to do に換えると ↓ Starting the fundraiser before we know what to do is putting the cart before the horse. s) do を eat に換えると ↓ Starting the fundraiser before we know what to eat is putting the cart before the horse. t) Starting the fundraiser を Don’t plan the menu を換えると ↓ Don’t plan the menu before we know what to eat is putting the cart before the horse. u) 「招待する人数を決める前に メニューを決めないでください。 本末転倒みたいなものですよ。」 英語で表現すると、 ↓ Don’t plan the menu before deciding how many people to invite, it’s like putting the cart before the horse. はい、お疲れ様でした！ ご意見ご感想を頂ければ 反映していきたいと思います。 ちょっと英字新聞の動画リストは 『英字新聞から単語を増やそう！』 にまとめ、 このページは ドリル「英語表現をマスターしよう！」 にまとめていくつもりです。 ご活用いただければ幸いです。 スクールきづ（HP)に戻る。 参考：英語学習法：パターン・プラクティス 「ご参考：無料で読める英字新聞」
メールマガジン まぐまぐからのご購読（無料）はこちらからおまけコーナー
「私の英語学習法」３０個の学習法を紹介しました。スクールきづ 英語その他語学の講座情報
TOEIC900英検１級レベル講座 ＆ TOEIC800英検準１級レベル講座
英検２級 基礎表現 特訓講座 ＆ 実践ビジネス英語の勉強会
ＴＯＥＩＣ７００英語表現 特訓講座
「スクールきづ」（大阪） 講座情報
講座別の【無料】講座説明会の予定表 ＆ 日時別の【無料】講座説明会の日程表 「通関士講座」・・初めての通関士講座【体験ゼミ】貿易実務講座
・・・・・・貿易実務検定Ｃ級講座 ＆ Ｂ級講座 ＆ 貿易実務検定Ａ級講座悩める英語学習者に朗報！英会話練習生 ＆ 「英語学習法等の記事のインデックス」
最後までお付き合い頂き、有難うございました。
動画、ブログ、メルマガを連携させ、
益々充実させていきます。
今後ともよろしくお願い申し上げます。 ブログ「合格祈願！ 通関士・英検 受験のサプリメント」 ご意見ご感想などはこちらへ rbffg815@ybb.ne.jp スクールきづに戻る