Welcome!・・・『ドリル英語表現
（『 wide of the mark「的外れ、見当違い」』へようこそ！管 理 人：木津 隆夫 （私の英語・英会話学習法）
世界に飛び出そう！大阪梅田の「スクールきづ」このページでは、英語表現をパターン・プラクティス
（文型練習）でマスターするドリルを載せています。
「合格祈願 英検・ＴＯＥＩＣ 受験のサプリメント」（無料）
第２７７号 令和２年１０月１２日発行より転載 ２ヶ月ぶりの発行で、 今回は、 パターン・プラクティス はほとんど使っていません。 ２ 新聞の語彙・例文 今日は 10/10 ちょっと英字新聞（４１） から練習します。 テーマは、 wide of the mark 的外れ、見当違い 練習１ 主語を人にした場合 a) 「大違いでした！」 を英語にすると ↓ I was wide of the mark. b) 主語を You にすると ↓ You were wide of the mark. c)現在形にしましょう ↓ You are wide of the mark. d)「この辺の不動産価格は知って いたのに、ウンと外れてしまった。」 を英語にすると ↓ ヒント 不動産 real estate ↓ I thought I knew what real estate costs around here, but, I was wide of the mark. be 動詞以外も使えますよ。 e)「彼は見当違いの話をした。」 英語にすると、 ↓ He spoke wide of the mark. 主語をモノにしましょうか？ f)「矢(arrow)は、的を外れている。」 英語にすると ↓ The arrow is wide of the mark. これが、 この「wide of the mark」 の語源でしょうね。 mark が、的で wide は、離れている という感じでしょう。 g)「矢は狙いが外れていた。」 go を使って英語にすると ↓ The arrow went wide of the mark. h)「気を付けて！矢は的を外れてるよ。」 英語にすると ↓ Watch out, the arrow is going wide of the mark. 又は Watch out, the arrow is wide of the mark. ゴルフ場の会話です： i)「ショットが大きく外れた。 まだフェアウエイかい。」 英語にすると ↓ That shot was really wide of the mark. Is the ball even on the fairway? 日常会話です： j)「昨日の 天気予報(weather forecast)は ちょっと外れたね。」 を英語にすると ↓ Yesterday's weather forecast was a little wide of the mark. k)「この報告書には 数字が外れた説明がない。」 を英語にすると ↓ The report offers no explanation for the figures being wide of the mark. ビジネス・政治でも使えますと l)「今年の売上予想(sales forecast)は、 やや的外れとなっている。」 を英語にすると ↓ The sales forecast for this year is a little wide of the mark. m)「この世論調査(opinion polls)は 絶望的に的外れだ。」 を英語にすると ↓ The opinion polls were hopelessly wide of the mark. トランプさんが言いそうな セリフですね。 n)「菅総理を辞任させるよう 圧力をかける意見は見当違いです。」 を英語にすると ↓ Any suggestions that they are putting pressure on Prime Minister Suga to step down are very wide of the mark. 最後になりましたが 10/10 ちょっと英字新聞（４１） のおまけで扱った表現です。 o)「６人は学問や研究の自由の機会を 奪われたわけではないので、 野党の非難は的外れだ。」 ↓ As the six were not deprived of opportunities for free study and research, the opposition parties' criticism is wide of the mark. 繰り返し練習して下さいね。 ご意見ご感想を頂ければ メルマガに反映していきたいと思います。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【秋からの英語講座】 １）英検1級TOEIC900講座 ２）英検準1級TOEIC800講座 ３）TOEIC700レベル特訓 ４）実践ビジネス英語の勉強会 （注）３）以外は何時からでも 受講・参加できます。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－ このメルマガは、 ２００４年に始めましたから 相当の表現練習の蓄積があります。 メルマガのバックナンバーを見ればいいのですが 無料のメルマガスタンドを使ってるせいで インデックスを付ける等の作業が できないので、使いづらい面があり、 このまま埋没させるのは 「もったいない」と思い、 今年になってから拾い集め再生し 少しづつ紹介しています。 その分をまとめたページが ドリル「英語表現をマスターしよう！」です。 通勤時にスマホで 利用しやすくなったと好評です： 参考：『英字新聞から単語を増やそう！』 参考：ドリル「ビジネス英語に慣れよう！」 その後、 melma!はブログ事業を撤退し まぐまぐ！はバックナンバーを非公開にしました。 今後は、 ちょっと英字新聞の動画リストは 『英字新聞から単語を増やそう！』 にまとめ、 ちょっと英字新聞に関して作り メルマガで発表するドリルを ドリル「英語表現をマスターしよう！ に転載していこうと思っています。 ご利用いただければ幸いです。 ・・・・・・・・ このページも ドリル「英語表現をマスターしよう！」 にまとめていくつもりです。 ご活用いただければ幸いです。 スクールきづ（HP)に戻る。 参考： 英語学習法：パターン・プラクティス 「ご参考：無料で読める英字新聞」
まぐまぐからのご購読（無料）はこちらからおまけコーナー
「私の英語学習法」３０個の学習法を紹介しました。スクールきづ 英語その他語学の講座情報
TOEIC900英検１級レベル講座 ＆ TOEIC800英検準１級レベル講座
英検２級 基礎表現 特訓講座 ＆ 実践ビジネス英語の勉強会
ＴＯＥＩＣ７００英語表現 特訓講座
「スクールきづ」（大阪） 講座情報
講座別の【無料】講座説明会の予定表 ＆ 日時別の【無料】講座説明会の日程表 「通関士講座」・・初めての通関士講座【体験ゼミ】貿易実務講座
・・・・・・貿易実務検定Ｃ級講座 ＆ Ｂ級講座 ＆ 貿易実務検定Ａ級講座悩める英語学習者に朗報！英会話練習生 ＆ 「英語学習法等の記事のインデックス」
最後までお付き合い頂き、有難うございました。
ブログも加え、益々充実させていきます。 今後ともよろしくお願い申し上げます。 ブログ「合格祈願！ 通関士・英検 受験のサプリメント」 ご意見ご感想などはこちらへ rbffg815@ybb.ne.jp スクールきづに戻る