週刊 ビジネス英語ドリル
trade names and trademarks
(商号と商標)
&
win-win agreement
(双方に有利な合意
作成日 2024.9.27
管理人:木津隆夫
メールマガジン 「週刊 ビジネス英語ドリル」(無料) 9/27/2024発行より転載 ○ ○ ○ ●○○○○○○○○○○○○○○● 週刊 ビジネス英語ドリル 第135号 9/27/2024発行 ●○○○○○○○○○○○○○○● 目次 1 はじめに 2 動画で学ぶビジネス英語(1) trade names and trademarks (商号と商標) 3 動画で学ぶビジネス英語(2) win-win agreement (双方に有利な合意) 4 ブログ の紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【12月受験の貿易講座】 貿易C級講座(10月開講) 日(昼)火(昼)金(夜) 貿易B級講座(10月開講) 水(夜)木(昼)土(夜) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【1 はじめに】 こんにちは。 2週間ぶりの配信です。 今日は、 動画から練習を2つ提供します。 9/25/2020 楽しいビジネス英語のABC(95) (1) win-win agreement (2)売買契約書ー(5) (1)の例文は、 In order to reach a win-win agreement, it is essential that we understand your interests and their priority. 双方に有利な合意に達するには、 御社の関心と関心の優先順位を 理解することが必須です。 【2 動画で学ぶビジネス英語(1)】 練習します。 (2)の例文は、 Trade names and trademarks of Products are exclusive properties of Seller and the right to such names and marks shall be registered in Territory by Seller as owner. 商品の商号と商標は売手の独占的な 財産であり、これら商号と商標の 権利は売手により所有者として 本地域に登録されるものとする。 【3 動画で学ぶビジネス英語(2)】 練習します。 では、練習スタート! ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【2025年の通関士講座】 2025通関士講座の全体像 ・11月開講(2024年) 通関士・ゆっくり講座 ・1月開講(2025年) 通関士・余裕の講座 ・4月開講(2025年) 通関士・大急ぎ講座 11月開講の1回60分の 2025通関士ゆっくり講座 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【2 動画で学ぶビジネス英語(1)】 練習1 双方に有利な合意に達するには、 ↓ In order to reach a win-win agreement, 練習2 ~を理解することが必須です。 ↓ it is essential that we understand 練習3 御社の関心と関心の優先順位 ↓ your interests and their priority. 練習4 双方に有利な合意に達するには、 御社の関心と関心の優先順位を 理解することが必須です。 ↓ In order to reach a win-win agreement, it is essential that we understand your interests and their priority. 練習5(穴埋め問題です) 双方に有利な合意に達するには、 御社の関心と関心の優先順位を 理解することが必須です。 In order to reach a (1) agreement, it is (2) that we understand your interests and their (3). ↓ 1 win-win 2 essential 3 priority 大丈夫でしたか? ちょっと休憩して次にどうぞ! ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【勉強会情報です:】 新聞で貿易の勉強会 ビジネス英語の勉強会 スペイン語とフランス語の勉強会 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【3 動画で学ぶビジネス英語(2)】 契約書の一部ですね。 今日出てくる主な語彙 商品 Products 商号 Trade names 商標 trademarks 売手 Seller 独占的な exclusive 財産 properties 1)商品の商号は独占的な財産です。 ↓ Trade names of Products are exclusive properties. 2)Trade namesの後に and trademarks(商標)を加えると ↓ Trade names and trademarks of Products are exclusive properties. 3)最後にof Sellerを加えると ↓ Trade names and trademarks of Products are exclusive properties of Seller. 4)商品の商号と商標は売手の 独占的な財産です。 ↓ Trade names and trademarks of Products are exclusive properties of Seller. 5)これら商号の権利は 登録されるものとする。 ↓ The right to such names shall be registered. 6)by Sellerを加えると ↓ The right to such names shall be registered by Seller 7)as owner(所有者として) を加えると ↓ The right to such names shall be registered by Seller as owner. 8)商品の商号と商標の権利は 売手により所有者として 本地域に登録されるものとする。 ↓ the right to such names and marks shall be registered in Territory by Seller as owner. 9)商品の商号と商標は売手の 独占的な財産です。 これらの商号と商標の権利は 売手により所有者として本地域 に登録されるものとする。 ↓ Trade names and trademarks of Products are exclusive properties of Seller and the right to such names and marks shall be registered in Territory by Seller as owner. ご参考になれば幸いです。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【スクールきづ:新授業料】 英語講座の受講料一覧 貿易講座の受講料一覧 通関士講座の受講料一覧表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【4 ブログの紹介】 今回は、10件です。 ゆっくりお楽しみください。 (総合) さいなら、大阪検定! レターパック凄い: 昨日投函・今日到着 10月以降の時間割 (英語) 3連休は、英語の本場に海外旅行? 英検準1級講座: 10月から 月曜(夜)クラスを導入 (貿易) 12月受験の貿易B級講座 の変更点について 貿易B級講座から 英検準1級講座へに思う (通関) 突然のお問合せ: 改正・無申告加算税の計算問題 通関士講座:校内模試終わる! 3連休のど真ん中に 通関士講座の直前ゼミ! 最後まで、ありがとうございました。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 週刊 ビジネス英語ドリル 第135号 9/27/2024発行 ○・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・● 発行人兼ライター: 木津隆夫 (スクールきづ) このメルマガの解約は、 このアドレスからどうぞ。 スクールきづ 関連情報 ホームページ(スクールきづ) フェイスブック(スクールきづ) ブログ(スクールきづ) Twitter(スクールきづ) Youtube(Takao Kizu) ・・・・・・・・・・・・・・・ ドリル「ビジネス英語に慣れよう!」に戻る スクールきづ(HP)(トップページ)に戻る 参考:メルマガ「通関士・貿易のサプリ」(無料) (無料)の登録ページ 参考:メルマガ「週刊 ビジネス英語ドリル」(無料) (無料)の登録ページ 参考:通関士受験:メルマガ講義録 参考:貿易実務検定講座の予定表
スクールきづ 講座情報
メールマガジン「合格祈願! 通関士受験のサプリメント」(無料の登録ページ
貿易実務検定C級対策講座 &
日商ビジネス英検1級講座 &
貿易実務検定【A級】講座
英検1級(TOEIC900)講座 英検準1級(TOEIC800)レベル講座
メールマガジン「合格祈願 英検・TOEIC 受験のサプリメント」(無料)
「私の英語学習法」 & 「英語学習法等の記事のインデックス」