貿易実務検定Ｃ級対策講座 ＆ 日商ビジネス英検１級講座 ＆ 貿易実務検定【Ａ級】講座
英検１級（TOEIC900）講座 英検準１級（TOEIC800）レベル講座
メールマガジン「合格祈願！ 通関士受験のサプリメント」（無料の登録ページ
メールマガジン「合格祈願 英検・ＴＯＥＩＣ 受験のサプリメント」（無料）
「私の英語学習法」 ＆ 「英語学習法等の記事のインデックス」
週刊 ビジネス英語ドリル
「replacement（取替品）」
へようこそ！
作成日 ２０２３．０８．１０
管理人：木津隆夫
週刊 ビジネス英語ドリル
「replacement（取替品）」
メールマガジン 「週刊 ビジネス英語ドリル」（無料） 8/10/2023発行より転載 ○ ○ ○ ●○○○○○○○○○○○○○○● 週刊 ビジネス英語ドリル 第96号 8/10/2023発行 ●○○○○○○○○○○○○○○● １ はじめに ２ 動画で学ぶビジネス英語 replacement（取替品） ３ 温故知新： 確定申込 firm offer ４ ブログ の紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【１０月１日受験の一日セミナー】 貿易C級１週間前セミナー 9/24（日）午前１０時～午後４時 【１２月受験の講座】 貿易C級講座 (12/3受験） 貿易B級講座 (12/10受験） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【１ はじめに】 こんにちは。 発行人の木津です。 今日は、午後７時から 貿易A級講座の第４講です。 明日から日曜日まで夏休みです。 電波の届きにくいところに行くので この間に頂いたメールの返信は １３日の夜中以降になるでしょう。 このメルマガの読者の方は 今朝書いたブログ 貿易入門の読み物、感謝＆ 貿易英語入門もありますか？ が面白いかもしれませんね。 【動画で学ぶビジネス英語】は 8/03/2020 楽しいビジネス英語のＡＢＣ（５６） replacement（取替品）の練習です。 【温故知新：ビジネス英語】 今回は、ｃ級レベルの英文、 確定申込(firm offer)の読み方です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 英検１級(TOEIC900)以上を目指す講座 試験対策は一切しませんが、 今は、１０月受験＆合格が目標です。 ９月からTOEIC700表現特訓講座 予習なし、小テストなしの講座です。 11月から英検準１級・TOEIC800講座 試験対策は一切しませんので ゆっくり実力を養成したい方を優先。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【動画で学ぶビジネス英語】は 8/03/2020 楽しいビジネス英語のＡＢＣ（５６） replacement（取替品）を含む 表現を練習します。 例文は、 In order to solve the complaint, we would like to send you the replacements. クレームを解決するため， 取替品を送付したいと存じます。 練習１ 取替品を送付したいと存じます。 ↓ we would like to send you the replacements. 練習２ クレームを解決するため， ↓ In order to solve the complaint 練習３ クレームを解決するため， 取替品を送付したいと存じます。 ↓ In order to solve the complaint, we would like to send you the replacements. 練習４ ２回くらい音読しましょうか In order to solve the complaint, we would like to send you the replacements. In order to solve the complaint, we would like to send you the replacements. 練習５（穴埋め問題です） クレームを解決するため， 取替品を送付したいと存じます。 ↓ In order to (1) the (2), we would (3) to send you the (4). ↓ 1 solve 2 complaint 3 like 4 replacements ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【来年の通関士講座のお知らせ】 通関士講座(2024)（HP) 2024通関士講座の特徴 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【温故知新：ビジネス英語】 貿易実務検定Ｃ級の 貿易実務英語の問題を見ていると 書類を読ませる問題が出てますね。 例えば、 為替手形、確定申込み、 注文確認書、インボイス、信用状 など幅広いですね。 今回は、確定申込みを扱いましょう。 その前に、確定申込って何？ と言う方は、 貿易実務検定対策講座： 「契約までの道のり」 をご覧ください。 下の方に、確定申込が出てきます。 それでは、英語に戻ります。 次の英文が米国から到着しました。 意味は取れますか？ We are pleased to offer you firm the following item, subject to your acceptance reaching us by March 18 our local time. まずは、語彙から offer you firm 確定申込みをする subject to を条件とする your acceptance reaching us 御社の承諾が到着する by March 18 ３月１８日までに our local time 当地の時間で そうすると、 We are pleased to offer you firm the following item, 次の商品を御社に確定申込みをします。 your acceptance reaching us by March 18 our local time 御社の承諾が当地の時間で ３月１８日までに到着することを subject to を条件とする まとめると、 御社の承諾が当地の時間で３月１８日 までに到着することを条件として 次の商品を御社に確定申込みをします。 となりますね。 ところで、 次の記述は正しいですか？ Ａ このオファーを承諾し、契約に結び付けるには、 買主は日本時間の３月１８日までに 回答をしなけれならない。 Ｂ このオファーを承諾し、契約に結び付けるには、 売主は日本時間の３月１８日までに 回答をしなけれならない。 ↓ オファーをしたのは米国側（売主）なので 承諾回答をするのは、買主なので Ａかな？ 残念でした！ どちらも間違いでした。 ポイントは、 our local time の our です。 当地の時間の当地は、 オファーをした売主側は、 つまり、 この場合は、米国のことですから ＡもＢも、 「日本時間」と書いてあるので 間違いになります。 「米国時間」が正解です。 こんなひっかけ問題が出るんですね。 注意しましょう！ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【８月、９月はパーソナルを強化します】 パーソナル申告書、課税価格 パーソナル英語力アップ練習生 パーソナルは、 個別【面談】の時間帯が利用可能です. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ３ ブログの紹介 今回は、５件です。お楽しみください。 （貿易） ７月の貿易B級、合格！ ＆ １０月受験情報 貿易入門の読み物、感謝＆ 貿易英語入門もありますか？ （英語） 英検１級は、 出題形式の変更で簡単になる？ 英検１級の出題形式リニューアル： 要約は楽しみですね！ （通関） 通関士試験、願書受付終了⇒夏休みと連休が勝負？ 最後まで、ありがとうございました。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 週刊 ビジネス英語ドリル 第96号 8/10/2023発行 ○・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・● スクールきづ 関連情報 ホームページ（スクールきづ） フェイスブック（スクールきづ） ブログ（スクールきづ） Twitter（スクールきづ） Youtube（Takao Kizu） ・・・・・・・・・・・・・・・ ドリル「ビジネス英語に慣れよう！」に戻る スクールきづ（HP)（トップページ）に戻る 参考：メルマガ「通関士・貿易のサプリ」（無料） （無料）の登録ページ 参考：メルマガ「週刊 ビジネス英語ドリル」（無料） （無料）の登録ページ 参考：通関士受験：メルマガ講義録 参考：貿易実務検定講座の予定表
スクールきづ 講座情報
メールマガジン「合格祈願！ 通関士受験のサプリメント」（無料の登録ページ
貿易実務検定Ｃ級対策講座 ＆
日商ビジネス英検１級講座 ＆
貿易実務検定【Ａ級】講座
英検１級（TOEIC900）講座 英検準１級（TOEIC800）レベル講座
メールマガジン「合格祈願 英検・ＴＯＥＩＣ 受験のサプリメント」（無料）
「私の英語学習法」 ＆ 「英語学習法等の記事のインデックス」