週刊 ビジネス英語ドリル
patronizing
(人を見下すような)
作成日 2025.5.06
管理人:木津隆夫
メールマガジン 「週刊 ビジネス英語ドリル」(無料) 5/06/2025発行より転載 ○ ○ ○ ●○○○○○○○○○○○○○○● 週刊 ビジネス英語ドリル 第149号 5/06/2025発行 ●○○○○○○○○○○○○○○● 目次 1 はじめに 2 現代ビジネス英語 patronizing 人を見下すような、 恩着せがましい 3 ブログ の紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【5月以降の時間割】 【5月は貿易講座の月: 3つの級の講座、勢揃い!】 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【1 はじめに】 お早うございます。 G/Wも今日が最終日。 11連休の人は、 早く仕事がしたくて うずうずしてるでしょうね。 私は、昨日一日だけ休みました。 そして、 このドリルを作っていました。 今回も、杉田敏先生の 現代ビジネス英語 春号 から patronizing 人を見下すような、恩着せがましい を取り上げて練習します。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【予習が必要な英語講座】 TOEIC800・英検準1レベル講座 TOEIC900・英検1級レベル講座 【予習が不要な英語講座】 英検1級・語彙読解講座 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【2 現代ビジネス英語 】 今日の表現は patronizing 人を見下すような、恩着せがましい 2025年 現代ビジネス英語 春号 P36 レディーファーストは騎士道精神 に基づく礼儀作法だと今でも 考えている人もいますが、一方で、 レディーファーストは不要である、 あるいは、人を見下すようなもので すらあるととらえる人もいます。 Some people still see it as a polite gesture of chivalry, while others think it's unnecessary or even patronizing. P38 ベティはとても偉そうな態度を とっていますね。いつも 「あなたは知らないでしょうけど・・・」 と言います。 Betty is so patronizing. Always saying, "You probably don't know this, but..." 次の文を例文にします。 私に対する彼の高圧的な話し方は 不適切でした。 The patronizing way he spoke to me was inappropriate. 練習1 3回、声に出して The patronizing way he spoke to me was inappropriate. The patronizing way he spoke to me was inappropriate. The patronizing way he spoke to me was inappropriate. 練習2 現在型にすると ↓ The patronizing way he speaks to me is inappropriate. 練習3 he を my colleagues(同僚)に換えると ↓ The patronizing way my colleagues speak to me is inappropriate. 練習4 me を the new employee(新入社員) に換えると、 ↓ The patronizing way my colleagues speak to the new employee is inappropriate. 練習5 疑問文にすると ↓ Is the patronizing way my colleagues speak to the new employee inappropriate? 練習6 inappropriate を off-putting (いやな感じを起こさせる)に換えると ↓ Is the patronizing way my colleagues speak to the new employee off-putting? 練習7 「同僚に対する彼の見下すような 態度は不快でした。」 英語にすると ↓ His patronizing attitude towards his coworkers was off-putting. 練習8 was off-puttingを annoyed them(イライラさせました) に換えると ↓ His patronizing attitude towards his coworkers annoyed them. 練習9 「先生の高慢そうな笑顔が生徒たちを いらだたせました。」 英語にすると ↓ The teacher's patronizing smile annoyed the students. 練習10 annoyed the studentsを made the situation even more tense (状況をさらに緊張させました) に換えると ↓ The teacher's patronizing smile made the situation even more tense. 練習11 現在形にすると ↓ The teacher's patronizing smile makes the situation even more tense. 練習12 smile を comments(コメント) に換えると、 ↓ The teacher's patronizing comments make the situation even more tense. 練習13 comments を tone(口調) に換えると ↓ The teacher's patronizing tone makes the situation even more tense. 練習14 「彼はスタッフに話すときに見下すような 口調をやめる必要がありました。」 英語にすると ↓ He needed to stop his patronizing tone when speaking to the staff. 練習15 comments を behavior(振る舞い) に換えると ↓ He needed to stop his patronizing behavior when speaking to the staff. 以上です。 ご参考になれば幸いです。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【5月は貿易の月!】 貿易C級講座(7月受験) 火(夜)5月13日~6月17日 日(昼)5月18日~6月22日 貿易B級講座(7月受験) 水(夜)5月14日~6月25日 土(朝)5月17日~6月28日 貿易A級講座(10月受験) 1講60分×16回 木(夜)5月15日~9月18日 土(昼)5月17日~9月20日 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【3 ブログの紹介】 今回は、5件です。 ゆっくりお楽しみください。 (総合) G/W中の万博 と 講座、面談 & オンライン授業について (英語) 英検2級講座とTOEIC700講座 は何処へ行った? CNN EE 6月号 ⇒ 5月度 英語講座の予習範囲 + 雑感:数量表現 (貿易) デジャブー:昨日の 貿易B級講座の面談 (通関) 通関士試験情報; 受験生から教えられる & ばかうけ 最後まで、ありがとうございました。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 週刊 ビジネス英語ドリル 第149号 5/06/2025発行 ○・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・● 発行人兼ライター: 木津隆夫 (スクールきづ) このメルマガの解約は、 このアドレスからどうぞ。 スクールきづ 関連情報 ホームページ(スクールきづ) フェイスブック(スクールきづ) ブログ(スクールきづ) Twitter(スクールきづ) Youtube(Takao Kizu) ・・・・・・・・・・・・・・・ ドリル「ビジネス英語に慣れよう!」に戻る スクールきづ(HP)(トップページ)に戻る 参考:メルマガ「通関士・貿易のサプリ」(無料) (無料)の登録ページ 参考:メルマガ「週刊 ビジネス英語ドリル」(無料) (無料)の登録ページ 参考:通関士受験:メルマガ講義録 参考:貿易実務検定講座の予定表 メールアドレス:takaokizu60016@gmail.com
スクールきづ 講座情報
メールマガジン「合格祈願! 通関士受験のサプリメント」(無料の登録ページ
貿易実務検定C級対策講座 &
貿易実務検定【A級】講座
英検1級(TOEIC900)講座 英検準1級(TOEIC800)レベル講座
メールマガジン「合格祈願 英検・TOEIC 受験のサプリメント」(無料)
「私の英語学習法」 & 「英語学習法等の記事のインデックス」