貿易実務検定Ｃ級対策講座 ＆ 日商ビジネス英検１級講座 ＆ 貿易実務検定【Ａ級】講座
英検１級（TOEIC900）講座 英検準１級（TOEIC800）レベル講座
メールマガジン「合格祈願！ 通関士受験のサプリメント」（無料の登録ページ
メールマガジン「合格祈願 英検・ＴＯＥＩＣ 受験のサプリメント」（無料）
「私の英語学習法」 ＆ 「英語学習法等の記事のインデックス」
週刊 ビジネス英語ドリル
別段の合意がなけば ＆ 条件変更の通知
作成日 ２０２４．１１．３０
管理人：木津隆夫
メールマガジン
「週刊 ビジネス英語ドリル」（無料）
11/30/2024発行より転載
○
○
○
●○○○○○○○○○○○○○○●
週刊 ビジネス英語ドリル 第139号
11/30/2024発行
●○○○○○○○○○○○○○○●
目次
１ はじめに
２ 動画で学ぶビジネス英語(1)
別段の合意がなければ
３ 動画で学ぶビジネス英語(2)
条件変更の通知
４ ブログ の紹介
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【１月開講の貿易講座】
外国為替２級講座
貿易Ｂ級講座
貿易Ｃ級講座
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【１ はじめに】
お早うございます。
２５日ぶりの配信です。
４年前に作った動画
楽しいビジネス英語のＡＢＣ
から、復習のドリルを
作っていますが
全部で１００個あります。
今回は９９個目です
あと１回で
このシリーズが終わります。
今日も、
動画から２つ練習します。
10/01/2020
楽しいビジネス英語のＡＢＣ（９９）
(1) 別段の合意がなければ
(2) ＵＣＰ６００－(4)
(1)は、契約の表現ですが、
「別段の合意がなければ」
の練習です。
【２ 動画で学ぶビジネス英語(1)】
で練習します。
(2)は、
信用状統一規則 ＵＣＰ６００
第９条
（信用状および条件変更の通知）
dです。
【３ 動画で学ぶビジネス英語(2)】
で練習します。
では、練習スタート！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【１月開講の貿易以外の講座】
通関よゆうの講座
ビジネス英語の勉強会
英検２級・TOEIC600講座
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【２ 動画で学ぶビジネス英語(1)】
楽しいビジネス英語のＡＢＣ（９９）
契約の表現ですが、
「別段の合意がなければ」の勉強です。
例文は、
Unless otherwise agreed upon,
Seller shall make remittance
of the commission due to Agent
quartely, in US currency by
telegraphic transfer.
別段の合意がなければ、売手は
４半期ごとに代理人に支払うべき
手数料を米国通貨で電信で
送金するものとする。
まず、単語を確認しましょう：
別段の otherwise
送金する make remittance
４半期ごとに quartely
米国通貨で in US currency
電信 telegraphic transfer
これらを使った英作文の練習を
しましょう。
練習１
４半期ごとに代理人に支払うべき
手数料
↓
the commission due to Agent
quartely
練習２
売手は米国通貨で電信で
送金するものとする。
↓
Seller shall make remittance
in US currency by telegraphic
transfer.
練習３
別段の合意がなければ、売手は
４半期ごとに代理人に支払うべき
手数料を米国通貨で電信で
送金するものとする。
↓
Unless otherwise agreed upon,
Seller shall make remittance
of the commission due to Agent
quartely, in US currency by
telegraphic transfer.
練習４（穴埋め問題です）
別段の合意がなければ、売手は
４半期ごとに代理人に支払うべき
手数料を米国通貨で電信で
送金するものとする。
Unless (1) agreed upon, Seller
shall make (2) of the commission
(3) to Agent quartely, in US
currency by (4) transfer.
↓
1 otherwise
2 remittance
3 due
4 telegraphic
大丈夫でしたか？
ちょっと休憩して次にどうぞ！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【２０２５年の通関士講座】
2025通関士講座の全体像【動画】
2025通関士講座の全体像
１月開講の１回７５分の
2025通関士よゆう講座
令和７年(2025年）
貿易実務・通関士講座の一覧図
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【３ 動画で学ぶビジネス英語(2)】
楽しいビジネス英語のＡＢＣ（９９）
信用状統一規則 ＵＣＰ６００
第９条
（信用状および条件変更の通知）
dです。
通知銀行の勉強です。
A bank utilizing the services
of an advising bank or second
advising bank to advise a credit
must use the same bank to
advise any amendment thereto.
信用状を通知するために通知銀行
または第２通知銀行のサービスを
利用する銀行は、その条件変更を
通知するために同じ銀行を使用
しなければならない。
参考：
国際商業会議所 日本委員会の
和文は
受益者に信用状条件変更を
通知するために通知銀行または
第２通知銀行のサービスを利用
する銀行は、その条件変更を
通知するために同じ銀行を
使用しなければならない。
まずは、単語から
信用状を通知する advise a credit
通知銀行 an advising bank
その条件変更 amendment thereto
（１）通知銀行または第２通知銀行の
サービスを利用する銀行
↓
A bank utilizing the services
of an advising bank or second
advising bank
（２）銀行は、その条件変更を通知
するために同じ銀行を使用
しなければならない。
↓
A bank must use the same bank to
advise any amendment thereto.
（３）信用状を通知するために通知銀行
または第２通知銀行のサービスを
利用する銀行は、その条件変更を
通知するために同じ銀行を使用
しなければならない。
↓
A bank utilizing the services
of an advising bank or second
advising bank to advise a credit
must use the same bank to
advise any amendment thereto.
（４）穴埋め問題です
信用状を通知するために通知銀行
または第２通知銀行のサービスを
利用する銀行は、その条件変更を
通知するために同じ銀行を使用
しなければならない。
↓
A bank (1) the services
of an advising bank or second
advising bank to advise a (2)
must use the same bank to
advise any (3) thereto.
↓
1 utilizing
2 credit
3 amendment
ご参考になれば幸いです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【定番の英語講座】
TOEIC600・英検２級レベル講座
TOEIC700レベル表現特訓講座
TOEIC800・英検準１レベル講座
TOEIC900・英検１級レベル講座
英検１級・読解力養成講座
英語力アップ（パーソナル）
英語の講座・勉強会：日程・教材等
全英語講座等の開催日、教材を
まとめました。2024/11/29更新
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【４ ブログの紹介】
今回は、１６件です。
ゆっくりお楽しみください。
（総合）
１２月以降の時間割
講座説明会（通関士or貿易）
＆ スペイン語の勉強
ビジネス英語の元参加者 と
地酒・銘産品まつり
忘年会の思い出：人生は終生勉強？
英検1級は練習生＆通関士は
余裕講座：Ｗ受講は可能？
（英語）
初級英語講座はありますか？
英検準１級講座：
経済記事は怖くない！
英検1級講座にレポート導入！
英検２級(TOEIC600)レベル講座
英会話練習生を復活します！
（貿易）
貿易Ｃ級から一気にＡ級：基礎が大事！
一見さん大歓迎：
貿易Ａコース vs
通関士・余裕の講座
（通関）
やけ食い⇒通関士講座の募集活動
通関士講座堺校の思い出 ⇒
営業もできる国際派通関士の夢へ
通関士講座の卒業生：
3年前のオリジナル
テキストで合格！
カリキュラム for
１月開講の通関士・余裕の講座
最後まで、ありがとうございました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
週刊 ビジネス英語ドリル 第139号
11/30/2024発行
○・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●
発行人兼ライター：
木津隆夫 （スクールきづ）
このメルマガの解約は、
このアドレスからどうぞ。
スクールきづ 関連情報
ホームページ（スクールきづ）
フェイスブック（スクールきづ）
ブログ（スクールきづ）
Twitter（スクールきづ）
Youtube（Takao Kizu）
・・・・・・・・・・・・・・・
ドリル「ビジネス英語に慣れよう！」に戻る
スクールきづ（HP)（トップページ）に戻る
参考：メルマガ「通関士・貿易のサプリ」（無料）
（無料）の登録ページ
参考：メルマガ「週刊 ビジネス英語ドリル」（無料）
（無料）の登録ページ
参考：通関士受験：メルマガ講義録
参考：貿易実務検定講座の予定表
スクールきづ 講座情報
メールマガジン「合格祈願！ 通関士受験のサプリメント」（無料の登録ページ
貿易実務検定Ｃ級対策講座 ＆
日商ビジネス英検１級講座 ＆
貿易実務検定【Ａ級】講座
英検１級（TOEIC900）講座 英検準１級（TOEIC800）レベル講座
メールマガジン「合格祈願 英検・ＴＯＥＩＣ 受験のサプリメント」（無料）
「私の英語学習法」 ＆ 「英語学習法等の記事のインデックス」