『ドリル英語表現
(pie in the sky「絵に書いた餅」)』


英語表現をパターン・プラクティス(文型練習)でマスターするドリルです。今回は(pie in the sky「絵に書いた餅」)」。英語表現を一つずつマスターして、TOEICでハイスコア― & 英検に合格して  世界に飛躍しよう!

作成日 2018.05.08


 Welcome!・・・『ドリル英語表現

(pie in the sky「絵に書いた餅」)』へようこそ!

管 理 人:木津 隆夫 (私の英語・英会話学習法)
世界に飛び出そう!大阪梅田の「スクールきづ」

このページでは、英語表現をパターン・プラクティス
(文型練習)でマスターするドリルを載せています。
「合格祈願 英検・TOEIC 受験のサプリメント」(無料)
第196号 平成30年1月15日発行からの転載です。
今日の表現 例文    It would be pie in the sky.  (それは絵空事だ。) ポイント   pie in the sky   当てにならない上手い話、はかない望み、   文字通りだと              「空にあるパイ」ですから、       ↓  手が届かないので食べられない       ↓  実現しそうにない。当てにならない上手い話。  ということでしょうね。         日本語でも同じような表現がありますね。  何でしょうか?       ↓   絵に書いた餅   絵に書いた餅は、食べられませんよね。   ですから、                 実現しそうにない。当てにならない上手い話。   ということで、同じですね。  (パイが餅になるところが面白いですね。) ドリル 1)例文を、5回、「声に出して」言ってください。   (読みながら覚えてください!)  It would be pie in the sky.  It would be pie in the sky.  It would be pie in the sky.  It would be pie in the sky.  It would be pie in the sky.  この表現を使って練習しますので、  まず、覚えてくださいね。       一息で3回、言ってみましょう!  It would be pie in the sky.  It would be pie in the sky.  It would be pie in the sky.       今回は短いから、楽でしょう。 それでは練習開始です! 2)It を This に換えると、       ↓  (先に言ってから、下の答えで確認してね!)       ↓ This would be pie in the sky. 3)This を This plan に換えると、       ↓ (声を出して下さいね!)       ↓ This plan would be pie in the sky. 4)This plan を Your Plan に換えると、       ↓       ↓ Your plan would be pie in the sky.     5)Your plan を His plan に換えると、       ↓       ↓ His plan would be pie in the sky. 6)His plan を It に換えると、       ↓       ↓ It would be pie in the sky. 7)sky の後に、   to imagine that I would become a singer     (歌手になれるかもしれないと思う)        を加えると、       ↓       ↓ It would be pie in the sky to imagine that I would become a singer.  (歌手になれるなんて考えるのは絵空事だ。) 8)ちょっと長いですね。  繰返し練習を入れましょう。  5回繰り返してください。  It would be pie in the sky to imagine  that I would become a singer.  It would be pie in the sky to imagine  that I would become a singer.  It would be pie in the sky to imagine  that I would become a singer.  It would be pie in the sky to imagine  that I would become a singer.  It would be pie in the sky to imagine  that I would become a singer.  大丈夫ですか?  続けますよ。 9) singer を   cabin attendant(客室乗務員)に換えると、       ↓       ↓ It would be pie in the sky to imagine that I would become a cabin attendant.       (凄い競争率らしいですね。) 10) cabin attendant を    statesman(政治家)に換えると、       ↓       ↓ It would be pie in the sky to imagine that I would become a statesman. 11)「リンカーン(Lincoln)のような大政治家に     なれるなんて考えるのは絵空事だ。」    を英語に訳すと、       ↓       ↓  It would be pie in the sky to imagine  that I would become a great statesman  like Lincoln. 12)Lincoln を    JFK (Jhon F. Kennedy)に換えると、       ↓         ↓     It would be pie in the sky to imagine  that I would become a great statesman  like JFK. 13)become の前に     some day(いつか)を挿入すると、       ↓       ↓  It would be pie in the sky to imagine  that I would some day become a great  statesman like JFK. 14)「いつかモーツアルト(Mozart)のような     偉大な作曲家になれるなんて     考えるのは絵空事だ。」     を英語にすると、        ↓        ↓  It would be pie in the sky to imagine  that I would some day become a great  composer like Mozart. 15)「彼らが、当てにならない上手い話ばっかり     言ってるのは明らかだ。」 を英語にすると、        ↓     ~は明らかだ It is clear that ~        ↓   It is clear that they are pie-in-the-sky people. 16)Better stay away from them   (相手にしない方がいい)    を付け加えると、        ↓        ↓   It is clear that they are pie-in-the-sky people.   Better stay away from them. 17)「行動しなければ、あなたの計画は     結局は絵に描いた餅になるでしょう。」 を英語にすると、        ↓   行動しなければ     unless taking any action to it        ↓   Your plan would turn out to be pie in the sky   unless taking any action to it.  今回は練習ですから、否定的な内容になってますが、  努力すれば、夢は達成できます。  頑張って下さい!  ・・・・次回まで、毎日繰り返し練習してください。      頭で知識として身につけるのではなく、      繰り返し声に出して、      口の筋肉で覚えてしまいましょう!      根気良く続けることが大切です。      そして、自信を持って使えるようにしましょう、      (その副産物が、       英検やTOEICなどの結果となるでしょう!)      今日の練習の成果を次の問題で確認してみましょう。 You are to choose the one phrase that best completes the sentence.   It would be pie in the sky to imagine that I would   some day become a great artist like Gogh.    (A) pie in the water    (B) pie in the sky    (C) pipe in the sky       ↓      考え中       ↓    答えは (B) です。 「いつかゴッホのような偉大な画家になれるなんて   考えるのは絵空事だ。」      ・・・・・・・・練習、お疲れ様でした。 このようなページを ドリル「英語表現をマスターしよう!」 にまとめていくつもりです。 ご活用いただければ幸いです。 参考:英語学習法:パターン・プラクティス 「ご参考:無料で読める英字新聞」


まぐまぐからのご購読(無料)はこちらから
melmaからのご購読(無料)はこちらから
メルマガ登録・解除
合格祈願 英検・TOEIC 受験のサプリメント
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ

おまけコーナー

「私の英語学習法」30個の学習法を紹介しました。

スクールきづ 英語その他語学の講座情報
TOEIC900英検1級レベル講座 & TOEIC800英検準1級レベル講座
英検2級 基礎表現 特訓講座 & 実践ビジネス英語の勉強会
TOEIC700英語表現 特訓講座 & 楽しいベトナム語(超入門)講座
「スクールきづ」(大阪) 講座情報
講座別の【無料】講座説明会の予定表 & 日時別の【無料】講座説明会の日程表  「通関士講座」・・初めての通関士講座【体験ゼミ】

貿易実務講座・・・・・・貿易実務検定C級講座 & B級講座 & 貿易実務検定A級講座

悩める英語学習者に朗報!英会話練習生 & 「英語学習法等の記事のインデックス」



最後までお付き合い頂き、有難うございました。

ブログも加え、益々充実させていきます。
今後ともよろしくお願い申し上げます。


ブログ「合格祈願! 通関士・英検 受験のサプリメント」

ご意見ご感想などはこちらへ

管理人へメール


スクールきづに戻る





inserted by FC2 system